?

　　1.新建色母粒工廠將于 2014 年第四季度在澳大利亞大悉尼區開業
　　
　　2.本地工廠將為澳洲客戶帶來全面定制及技術領先的色母粒和添加劑色母粒
　　
　　瑞士穆頓茲，2014 年 8 月 12 日——全球領先的特種化學品制造商科萊恩宣布計劃在澳大利亞大悉尼區建設最新的色母粒工廠。
　　
　　新工廠將主要服務澳洲市場，根據當地日益增長的本地需求提供全系列色母粒和添加劑色母粒，以及技術性創新的解決方案及服務。目前，工廠建設有條不紊，預計將于2014 年第四季度投產。
　　
　　該澳大利亞新廠將與位于新西蘭的科萊恩阿爾伯尼工廠密切合作，根據當地客戶的要求度身定制全系列色母粒和添加劑色母粒，并同時具備配色和質量控制能力。
　　
　　“亞太地區是科萊恩未來業務發展的焦點地區之一。新的澳大利亞色母粒工廠將支撐該地區色母粒業務的發展并提高客戶服務的專注度。”執行委員會成員呂德曼（Mathias Lütgendorf）評價道。
　　
　　“對于我們的澳洲客戶群，乃至全球及本土品牌主來說，建立本地工廠是提供快速、可靠服務的關鍵部分。”科萊恩亞太地區色母粒業務鏈總監梅騰斯（Heiner Mehrtens）表示。