?

 　　中國上海，2014年7月6日——卡博特公司（紐約證券交易所代碼：CBT）宣布，卡博特榮登中國石油和化學工業聯合會（CPCIF）2013年度“能效領跑者”炭黑行業標桿企業榜首！卡博特是國內首家參與該評選并榮登榜首的外資企業。

　　炭黑行業內評選以中國國家標準《炭黑單位產品能源消耗限額》為依據，以炭黑單位產品生產的綜合能耗為主要評價指標。盡管是首次參加評選，卡博特化工（天津）有限公司卻從炭黑行業中脫穎而出，一舉獲評行業能效榜首。

　　國務院《節能減排“十二五”規劃》中提出“加強用能節能管理，開展能效水平對標活動”。卡博特化工（天津）有限公司成為中國炭黑產品能效領跑者第一名，將國內炭黑行業的能效標桿提升至國際水平，有助于推動升級行業標準，促進整個行業節能減排。

　　“安全、健康和環保是卡博特工作的重中之重，我們正在使用最新工藝技術提高原材料使用效率從而減少對化石燃料的依賴，”卡博特資深副總裁、亞太地區總裁朱戟說道。“我們堅信我們堅定的承諾和投資會幫助我們降低能耗，再加上我們與政府部門以及鄰居企業的合作，我們將成為一個更具可持續發展的企業，并且成為中國化工行業的標桿”。

　　卡博特在天津投入巨資來節約能源和資源，保護環境。天津工廠投資建設的能源中心，通過對工藝尾氣的余能進行綜合利用重新獲取電力和蒸汽，僅此一項每年可節約9.2萬噸標準煤，相當于3億度火力發電。

　　“卡博特天津工廠是擁有最先進技術的全球唯一整合型炭黑生產基地。該工廠不僅達到了國家節能與減排標準，還為行業樹立了新的基準。”卡博特公司功能性補強材料副總裁、大中華區總裁申毅表示。